Все. Не ныть никому. Теперь, я постараюсь, чтобы это было здесь и не выходило на отдельных людей. Записи мои редко бывают достаточно красивые и гладкие, чтобы их было приятно читать. Облекать слова в нужную форму? Редко, невозможно, противоречиво. Мне не сравниться с вами.

Coldplay

When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.

Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.

When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
And the bullets catch in her teeth.

Life goes on,Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night
She closed her eyes.
In the night, the stormy night
Away she flied.

Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh -oh-oh...

She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh -oh-oh...

So lying underneath the stormy skies
She said (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
I know the sun's set to rise.

[3х:]
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh -oh-oh...

ПереводКогда она была еще девочкой,
Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И она сбежала в свои сны.

Мечтала о ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Каждый раз, когда закрывала глаза.

Когда она была еще девочкой,
Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
Хотя она и ловит пули ртом.

Жизнь бежит,Жизнь бежит,
Она становится сложнее,
Бабочка, попав под колесо, теряет крылья.
Каждая слезинка – это целый водопад.
Ночью, дождливой ночью
Она закрывала глаза.
Ночью, дождливой ночью
Она улетала прочь.

Мечтала о ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
О – о – о – о...

Она мечтала о ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
Ра – ра – рае,
О – о – о – о...

И, лежа под пасмурным небом,
Она говорила (о – о – о – о – о – о –о ):
Я знаю, что солнце взойдет.

[3х:]
Может, это и будет ра – ра – раем,
Ра – ра – раем,
Ра – ра – раем,
О – о – о – о...

Эта песня просто сидит у меня в голове и не выходит. Выворачивает на изнанку, проникает в каждую клетку и наполняет всю музыкой. Ее не забыть. Третий день, а она так же внутри меня и не изменить ее присутствия, она просто та музыка, что неожиданно задевает. И я больше не могу находиться в таком состоянии.

Все чаще и чаще, я говорю тут, и не только тут, о ней. Каждый раз я захожу на страницу, я вижу еще и еще, чего не было и что изменилось. Изменения, правда, в лучшую сторону по отношению к себе и другим людям, правда мне не легче. Потому что при мне такого не было и это грустно.

А музыка продолжает выворачивать, выбивая слезы, сбивая дыхание, убирая мысли.

И я говорю, говорю, все "за", советуя, что-то еще говоря, стараясь поддержать, а внутри корчится все, потому что в глубине души, мой эгоист не хочет ничего подобного. А мой эгоист так же знает, что он просто ученая горилла, которая может жестами попросить виноград.

А еще вчера, в аэропорту было много пар, сидящих вместе, я сидела одна. Это не в моем стиле, больше, конечно, в твоем, но я не смогла представить никого рядом со мной, с кем бы я могла сидеть так. Ни пол, ни возраст, рост, цвет волос и глаз. Ничего. И своей улыбки при этом я не смогла представить.

Тревога, тревога. Чувство, что воскресенье и с завтрашнего дня придется пережить всю ужасную неделю. Но каждый раз пока еще вспоминаю про пятницу. И не надо радоваться. Это пятница, потому что есть суббота.